riz doré中文是什么意思

• 黄金大米

• "riz"中文翻译    音标：[ri] m. 稻；米；米饭 m. 稻谷, 大米, 饭 riz m. [水]稻，大米
• "doré"中文翻译    音标：[dɔre] 动词变位提示：doré是dorer的变位形式
• "doré" 中文翻译 :    音标：[dɔre]动词变位提示：doré是dorer的变位形式a.镀金的，涂金的,包金的，烫金的金黄色的涂上一层蛋黄的(指糕点)[转]圣徒传金色青年[法国资产阶级革命时期的反革命青年匪帮]花花公子，纨挎子弟穿黑色皮茄克的有钱人家的浪荡青年n.m.镀金，包金；镀金层，包金层adj. 镀金的,涂金的,包金的,烫金的,金黄色的paroles ~es 甜言蜜语doréadj.镀金的；鎏金的；金黄色的近义词ambré, blond, cuivré, mordoré
• "dédoré" 中文翻译 :    动词变位提示：dédoré是dédorer的变位形式a.失去镀金层的
• "sébaste doré" 中文翻译 :    鲈鮋大洋鲈
• "enériz" 中文翻译 :    埃内里斯
• "riz gonflé" 中文翻译 :    膨化米
• "riz inondé" 中文翻译 :    浸渍稻
• "riz irrigué" 中文翻译 :    灌溉稻
• "riz soufflé" 中文翻译 :    膨化米
• "riz submergé" 中文翻译 :    浸渍稻
• "séchoir à riz" 中文翻译 :    稻谷干燥器
• "barbus doré" 中文翻译 :    五線无须魮
• "bombyx cul-doré" 中文翻译 :    黄尾毒蛾桑毛虫金毛虫桑毒蛾
• "carassin doré" 中文翻译 :    金鱼金鱼 jīnyú
• "chacal doré" 中文翻译 :    亚洲胡狼豺狼胡狼狐狼金豺
• "chat doré africain" 中文翻译 :    非洲金貓
• "clavaire dorée" 中文翻译 :    金黄枝瑚菌金黄枝珊瑚菌
• "conure dorée" 中文翻译 :    金黃鹦鹉
• "coq doré" 中文翻译 :    原鸡
• "cul doré" 中文翻译 :    桑毛虫棕尾黄毒蛾黄尾毒蛾黄毒蛾金毛虫桑毒蛾
• "cyprin doré" 中文翻译 :    金鱼金鱼 jīnyú
• "doré jaune" 中文翻译 :    玻璃梭鲈
• "dorée" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【鱼】海鲂doréef.海鲂
• "doréite" 中文翻译 :    doréitef.钠粗安岩

• D ' autres sociétés détenant des brevets sur le riz doré ont aussi agi de la sorte.
  掌握涉及金稻专利的其他公司也接受了同一安排。
• Encadré 6. Une gestion humanitaire de la propriété intellectuelle propice au développement du riz doré enrichi en vitamine A
  方框6. 人性化知识产权管理方式帮助研发维生素A丰富的金稻品种
• L ' exemple du riz doré démontre que la protection intellectuelle peut profiter à la recherche et à la commercialisation dans les pays en développement.
  金稻的例子说明在发展中国家提供知识产权以开展研究和商业交易是可能的。
• Greenovation a alors accordé une licence exclusive d ' exploitation des brevets sur le riz doré à la société AstraZeneca (maintenant dénommée Syngenta).
  Greenovation随后将其与金稻相关的专利独一无二地向AstraZeneca(现称Syngenta)发放许可。
• Cet arrangement permet à Syngenta et aux inventeurs de concéder des licences − et des sous-licences − à tout organisme menant des recherches de bonne foi sur le riz doré.
  这一安排使Syngenta和发明者双方都能够向任何有真诚目标的研究机构发放许可(并附带转售许可的权利)，以便研制金稻。
• Cultures enrichies en éléments nutritifs, telles que le < < riz doré > > enrichi en vitamine A, pour lutter contre des carences déterminées et améliorer ainsi la santé de millions de personnes dont le régime alimentaire n ' est pas équilibré;
  培育富含营养的作物，弥补特定缺失，例如富含维生素A的 " 黄金稻米 " ，改善缺乏均衡饮食的成千上万人的健康；
• Les personnes à l ' origine du riz doré ont concédé une licence d ' exploitation de leur invention à Greenovation, une société de biotechnologie dérivée de l ' Université de Fribourg leur appartenant.
  金稻发明者将其对金稻发明的使用许可发放给Greenovation, 这是一家由发明者本身所拥有的在佛里堡大学开设的外溢生物技术吸收利用公司。
• L ' un des exemples les plus connus d ' une gestion humanitaire de la propriété intellectuelle concerne le < < riz doré > > enrichi en vitamine A. Bien que ce produit ait été principalement développé grâce au financement et aux recherches du secteur public, environ 45 brevets sur le riz doré sont détenus par quelque 30 entreprises et institutions publiques aux États-Unis, alors que seuls quelques brevets sont détenus dans les pays en développement.
  人性化知识产权管理的一个最著名的例子就是维生素A丰富的 " 金稻 " 。 尽管主要是以公共部门的资金和研究来研发的，但是与金稻有关的大约45种专利为美国大约30家公司和公共机构所拥有，而只有少数专利由发展中国家掌握。
• L ' un des exemples les plus connus d ' une gestion humanitaire de la propriété intellectuelle concerne le < < riz doré > > enrichi en vitamine A. Bien que ce produit ait été principalement développé grâce au financement et aux recherches du secteur public, environ 45 brevets sur le riz doré sont détenus par quelque 30 entreprises et institutions publiques aux États-Unis, alors que seuls quelques brevets sont détenus dans les pays en développement.
  人性化知识产权管理的一个最著名的例子就是维生素A丰富的 " 金稻 " 。 尽管主要是以公共部门的资金和研究来研发的，但是与金稻有关的大约45种专利为美国大约30家公司和公共机构所拥有，而只有少数专利由发展中国家掌握。